A. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Elias El Mayati
For-Passengers
Am Kapellenufer 73
44289 Dortmund
Deutschland

E-Mail: info@for-passengers.com

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns besonders wichtig. Wir behandeln Ihre Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorgaben der DSGVO, des TTDSG sowie dieser Datenschutzerklärung.

B. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Umfang der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Websitebesucher:innen nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Erfüllung vertraglicher oder vorvertraglicher Maßnahmen, zur Kommunikation oder für technische Sicherheitsmaßnahmen erforderlich ist.

Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage von:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen)

• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtungen, z. B. steuerliche Aufbewahrung)

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, z. B. Sicherheit & Betrieb der Website)

Berechtigte Interessen

Unsere berechtigten Interessen umfassen insbesondere:

• Betrieb, Sicherheit & Optimierung der Website

• Bearbeitung von Anfragen

• wirtschaftlicher Betrieb unseres Online-Angebots

• Durchführung rechtlich zulässiger Marketingmaßnahmen

C. Hosting & Server-Logfiles

Unsere Website wird bei IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, gehostet.

Beim Aufruf der Website werden automatisch Server-Logfiles verarbeitet:

• IP-Adresse des Endgeräts

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• aufgerufene Seite/Datei

• Referrer-URL

• Browsertyp/-version

• Betriebssystem

• ggf. der Name des Access-Providers

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website stabil und sicher bereitzustellen.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Stabilität & Sicherheit)

Auftragsverarbeitung:
Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

Logfiles werden von IONOS automatisch nach kurzer Frist gelöscht oder anonymisiert.

D. Cookies & Consent-Management

Rechtliche Grundlagen (DSGVO & TTDSG)

• Speicherung/Abfrage von Informationen in Endgeräten: § 25 TTDSG

• Verarbeitung personenbezogener Daten: Art. 6 DSGVO

Arten von Cookies

• Technisch notwendige Cookies (z. B. Sicherheitsfunktionen, grundlegende Seitendarstellung)

• Funktionale Cookies

• Marketing- & Tracking-Cookies (nur mit Einwilligung)

Consent-Management-Tool

Wir nutzen ein Cookie-Banner, über das Sie Einwilligungen erteilen oder widerrufen können.

Rechtsgrundlage:

• Technisch notwendige Cookies: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG + Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

• Alle anderen Cookies/Dienste: § 25 Abs. 1 TTDSG + Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit im Cookie-Banner oder über Ihren Browser widerrufen.

E. Kontaktaufnahme (E-Mail & Kontaktformulare)

Kontakt per E-Mail

Bei Kontakt per E-Mail verarbeiten wir:

• Name

• E-Mail-Adresse

• Inhalt der Nachricht

• freiwillige Zusatzangaben

Rechtsgrundlagen:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Kontaktformulare (z. B. WPForms)

Wir verarbeiten:

• Name

• E-Mail-Adresse

• Nachrichtentext

Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage genutzt.

F. Reise-Quiz & Formulare (z. B. Typeform)

Wir bieten ein Reise-Quiz bzw. Formulare zur Erstellung personalisierter Empfehlungen an.

Verarbeitete Daten

• E-Mail-Adresse

• Ihre Antworten (Reisepräferenzen, Interessen, geplantem Zeitraum etc.)

Zwecke

• Erstellung individueller Reiseempfehlungen

• Kommunikation im Rahmen der Anfrage

• anonymisierte/pseudonymisierte statistische Auswertungen

Rechtsgrundlagen

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung im Formular)

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen)

Einsatz von Typeform (oder ähnlichem Anbieter)

Der Dienst agiert als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO).

Datenübermittlung in Drittländer (z. B. USA) ist je nach Anbieter möglich.
Diese erfolgt auf Basis geeigneter Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln oder Angemessenheitsbeschluss).

Speicherdauer

Grundsätzlich bis zu 12 Monaten, sofern keine Reisebuchung oder weitere Zusammenarbeit erfolgt.

G. Newsletter & E-Mail-Kommunikation

Anmeldung & Double-Opt-In

Für den Newsletter verwenden wir:

• Ihre E-Mail-Adresse

• optional Ihren Namen

Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-In-Verfahren.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

Widerruf ist jederzeit über den Abmeldelink möglich.

Mail-Dienstleister (z. B. Brevo)

Wir nutzen ggf. Brevo oder vergleichbare Anbieter.

Dorthin werden übermittelt:

• E-Mail-Adresse

• optional Name

• technische Informationen (z. B. IP-Adresse zum DOI-Nachweis)

Statistische Auswertungen

Zur Optimierung unseres Newsletters können Öffnungen & Klicks mittels Zählpixeln ausgewertet werden.
Dies erfolgt anonymisiert oder pseudonymisiert.

H. Buchungssysteme & Reisevermittlung (Schmetterling IBE)

Auf unserer Website ist die Internet Booking Engine (IBE) von Schmetterling eingebunden.

Welche Daten werden verarbeitet?

• Name, Anschrift, Kontaktdaten

• Reisedaten

• Daten von Mitreisenden

• ggf. Passdaten / Geburtsdaten

• besondere Wünsche

Rolle von For-Passengers

Wir treten als Vermittler auf.

Die eigentliche Buchung erfolgt beim jeweiligen Reiseveranstalter / Leistungsträger.

Verantwortlichkeiten

Für die Verarbeitung im Rahmen der Buchung sind in der Regel der Reiseveranstalter sowie Schmetterling eigene Verantwortliche.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Vorvertrag)

Zahlungsdaten werden direkt über Systeme der Veranstalter oder Zahlungsdienstleister verarbeitet.

I. Affiliate-Links & Partnerprogramme

Unsere Website enthält Affiliate-Links zu Partnerangeboten (z. B. Sprachkurse, Mietwagen, Umweltzertifikate).

Beim Klick auf einen Affiliate-Link kann technisch erfasst werden, dass der Besuch über unsere Seite erfolgte.

Rechtsgrundlagen

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (wirtschaftliches Interesse)

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung für Tracking-Cookies)

Für Sie entstehen keine Mehrkosten.

Informationen zu Datenverarbeitungen finden Sie in den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Partner.

J. Social Media & externe Inhalte

Verlinkte Profile

Unsere Website enthält Links zu unseren Social-Media-Profilen (z. B. TikTok, Instagram).
Beim Anklicken gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Plattform.

Eingebettete Inhalte

Wenn wir Inhalte von Drittplattformen einbetten, kann beim Laden der Seite bereits eine Datenübermittlung (z. B. IP-Adresse) stattfinden.

Soweit möglich, nutzen wir datenschutzfreundliche Einbindungen oder holen Einwilligungen über das Cookie-Banner ein.

K. Analyse-Tools & Tracking (zukünftig)

Sollten wir zukünftig Analyse-Tools (z. B. Google Analytics) einsetzen, gilt:

• Aktivierung erst nach Einwilligung über das Cookie-Banner

• IP-Anonymisierung, soweit möglich

• Abschluss von Auftragsverarbeitungsverträgen

• Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Bis zur Implementierung solcher Tools findet keine Analyse statt.

L. Speicherdauer & Löschung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Beispiele:

• Quiz/Formulardaten: Löschung nach ca. 12 Monaten

• Newsletterdaten: bis zum Widerruf

• Buchungsdaten: gemäß handels- & steuerrechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)

Nach Ablauf der Fristen werden Daten gelöscht oder anonymisiert.

M. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben die folgenden Rechte nach der DSGVO:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)

• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

• Löschung (Art. 17 DSGVO)

• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

• Widerspruch gegen Verarbeitung auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)

• Widerruf von Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Zuständige Aufsichtsbehörde

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
https://www.ldi.nrw.de

Kontakt zur Rechteausübung

E-Mail: info@for-passengers.com

N. Automatisierte Entscheidungen / Profiling

Es findet kein Profiling nach Art. 22 DSGVO statt, das rechtliche Wirkung entfaltet.
Das Reise-Quiz dient ausschließlich personalisierten Empfehlungen.

O. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor Verlust, Manipulation oder unbefugtem Zugriff zu schützen.
Die Maßnahmen werden laufend verbessert.

P. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Erklärung bei Bedarf anzupassen.

Letzte Aktualisierung: 01.12.2025